較上年增長(zhǎng)20%；基本銷售額增長(zhǎng)15%

　　

　　#基于GAAP報(bào)告每股收益為1.04美元

　　

　　較上年增長(zhǎng)55%；若不計(jì)重組及首年收購(gòu)會(huì)計(jì)開支，調(diào)整后每股收益為1.09美元，增長(zhǎng)36%

　　

　　#營(yíng)運(yùn)現(xiàn)金流為11億美元，增長(zhǎng)31%

　　

　　自由現(xiàn)金流為9.77億美元，增長(zhǎng)32%，自由現(xiàn)金流轉(zhuǎn)換率達(dá)154%

　　

　　#本季度啟動(dòng)3200萬(wàn)美元重組和相關(guān)舉措

　　

　　繼續(xù)執(zhí)行綜合成本重置計(jì)劃，促使公司達(dá)到調(diào)整后息稅前利潤(rùn)率

　　

　　#宣布派發(fā)定期季度現(xiàn)金股息

　　

　　將向2021年8月13日登記在冊(cè)的股東按照每份普通股發(fā)放0.505美元股息，發(fā)放日為2021年9月10日

　　

　　艾默生公布截至2021年6月30日的第三財(cái)季業(yè)績(jī)

　　

　　第三季度凈銷售額增長(zhǎng)20%，其中基本銷售額增長(zhǎng)15%，貨幣換算和并購(gòu)分別帶來(lái)4%和1%的積極影響。本季度收入超出預(yù)期，得益于商住市場(chǎng)的需求走強(qiáng)以及核心北美地區(qū)過程自動(dòng)化市場(chǎng)的強(qiáng)勢(shì)復(fù)蘇。按地理位置劃分，美洲增長(zhǎng)18%，歐洲增長(zhǎng)13%，而亞洲、中東及非洲增長(zhǎng)11%，中國(guó)市場(chǎng)增長(zhǎng)了7%。

　　

　　6月份追蹤三個(gè)月基本訂單增長(zhǎng)26%，主要由住宅、冷鏈、專業(yè)工具、混合及離散自動(dòng)化市場(chǎng)的強(qiáng)勁需求，和長(zhǎng)周期過程自動(dòng)化市場(chǎng)的復(fù)蘇共同促成。

　　

　　我們?yōu)楸炯径热〉玫臉I(yè)績(jī)感到高興，關(guān)鍵終端市場(chǎng)的銷售增長(zhǎng)提速，外加強(qiáng)勁的運(yùn)營(yíng)執(zhí)行力度，助力我們實(shí)現(xiàn)了非凡的財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)，尤其是，我們的住宅業(yè)務(wù)持續(xù)走強(qiáng)，以及商業(yè)和工業(yè)終端市場(chǎng)均得到快速改善。此外，我們的核心北美地區(qū)過程自動(dòng)化市場(chǎng)也恢復(fù)了強(qiáng)勁增長(zhǎng)，并與離散及混合市場(chǎng)的穩(wěn)定增長(zhǎng)形成互補(bǔ)。

　　

　　盡管營(yíng)商環(huán)境充滿挑戰(zhàn)——材料成本、供應(yīng)、物流和勞動(dòng)力限制必須進(jìn)行嚴(yán)格管控——但我為我們的運(yùn)營(yíng)團(tuán)隊(duì)感到非常自豪，他們?cè)谌蚪?jīng)濟(jì)重新開放以及我們的客戶群體需求回升之際，竭盡所能降低這些挑戰(zhàn)所帶來(lái)的影響。我們勤勞敬業(yè)的全球團(tuán)隊(duì)，再加上我們重置成本結(jié)構(gòu)和較長(zhǎng)周期市場(chǎng)的需求改善，使得我們能夠上調(diào)今年的預(yù)期。同時(shí)，還加速我們對(duì)能夠進(jìn)一步提升差異性的關(guān)鍵技術(shù)的投資，并加固與客戶的關(guān)聯(lián)性。

　　

　　我們的財(cái)務(wù)表現(xiàn)、運(yùn)營(yíng)管理以及打造現(xiàn)代化的艾默生企業(yè)文化的強(qiáng)勁勢(shì)頭都讓我們深受鼓舞。我們?cè)谧钚碌摹董h(huán)境、社會(huì)和公司治理報(bào)告》中宣布了一項(xiàng)目標(biāo)，即在2030年前將全球女性和美國(guó)少數(shù)族裔群體在領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)中的占比提升一倍。我們正在努力使工作實(shí)踐趨向現(xiàn)代化，并積極更新我們的管理流程，以便繼續(xù)提高環(huán)境、社會(huì)和公司治理的透明度及完善匯報(bào)流程。從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，我本人堅(jiān)信我們?cè)谄髽I(yè)文化上的努力將在業(yè)務(wù)發(fā)展中起到關(guān)鍵、實(shí)質(zhì)的作用。

　　

　　

　　自動(dòng)化解決方案6月份追蹤三個(gè)月基本訂單增長(zhǎng)17%，按地理位置劃分，美洲市場(chǎng)的增長(zhǎng)最多，增長(zhǎng)29%。歐洲增長(zhǎng)8%。亞洲、中東及非洲增長(zhǎng)8%，其中中國(guó)的訂單大幅增長(zhǎng)23%。與上一季度相比，庫(kù)存訂單價(jià)值增加2億美元，達(dá)到55億美元，年初至今增長(zhǎng)17%。

　　

　　本季度凈銷售額增長(zhǎng)14%，其中基本銷售額增長(zhǎng)8%。業(yè)績(jī)反映出離散及混合市場(chǎng)的持續(xù)走強(qiáng)以及較長(zhǎng)周期核心過程自動(dòng)化市場(chǎng)得到顯著改善。值得注意的是：

　　

　　美洲市場(chǎng)的基本銷售額大幅回升，增長(zhǎng)9%，主要得益于在生命科學(xué)、食品飲料及醫(yī)藥市場(chǎng)的持續(xù)強(qiáng)勁勢(shì)頭，以及過程自動(dòng)化和可持續(xù)發(fā)展相關(guān)業(yè)務(wù)的增長(zhǎng)趨勢(shì)。正如預(yù)期，備品備件及服務(wù)，以及升級(jí)改造業(yè)務(wù)率先復(fù)蘇；但是，部分新建項(xiàng)目活動(dòng)也開始嶄露頭角，特別是在化工、生物燃料和電力市場(chǎng)。在生命科學(xué)和生物燃料的需求推動(dòng)下，歐洲的基本銷售額增長(zhǎng)6%。亞洲、中東及非洲的基本銷售額增長(zhǎng)7%，其中中國(guó)增長(zhǎng)5%。

　　

　　本業(yè)務(wù)息稅前利潤(rùn)率上升570個(gè)基點(diǎn)至17.7%，主要得益于成本舉措帶來(lái)的效益與銷量去杠桿化的組合效應(yīng)。若不計(jì)重組及相關(guān)費(fèi)用，調(diào)整后業(yè)務(wù)息稅前利潤(rùn)率上升320個(gè)基點(diǎn)至18.3%。本季度的重組和相關(guān)舉措總額為1800萬(wàn)美元。

　　

　　

　　商住解決方案6月份追蹤三個(gè)月基本訂單增長(zhǎng)43%，美洲增長(zhǎng)43%，而歐洲增長(zhǎng)64%。亞洲、中東及非洲的訂單增長(zhǎng)30%，其中中國(guó)增長(zhǎng)11%。截至本季度的庫(kù)存訂單價(jià)值為11億美元。凈銷售額增長(zhǎng)32%，其中基本銷售額增長(zhǎng)29%，所有業(yè)務(wù)和地區(qū)均呈現(xiàn)強(qiáng)勁的雙位數(shù)基本增長(zhǎng)。

　　

　　美洲的基本銷售額增長(zhǎng)29%，反映出住宅市場(chǎng)因冷鏈和專業(yè)工具的良好勢(shì)頭而持續(xù)走強(qiáng)。在熱泵需求保持強(qiáng)勁及專業(yè)工具需求激增的作用下，歐洲增長(zhǎng)37%。而在冷鏈和供暖技術(shù)業(yè)務(wù)推動(dòng)下，亞洲、中東及非洲增長(zhǎng)25%。中國(guó)市場(chǎng)增長(zhǎng)15%。

　　

　　

　　盡管新冠德爾塔變種病毒帶來(lái)的挑戰(zhàn)仍在持續(xù)，我們預(yù)期在2021年的剩余時(shí)間內(nèi)，工業(yè)和商業(yè)領(lǐng)域的整體需求將會(huì)得到持續(xù)改善。